Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد العاطلين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد العاطلين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le nombre de chômeurs continue en outre de croître.
    ويضاف إلى ذلك أن عدد العاطلين يتزايد باستمرار.
  • L'analyse des caractéristiques du marché du travail selon le sexe révèle que les femmes ont une plus grande probabilité d'être chômeuses, différence particulièrement marquée chez les personnes les plus démunies et en zone rurale.
    ومن المحتمل أن عدد العاطلات كان أكثر من عدد العاطلين، وبخاصة بين الفقراء فقراً مدقعاً وفي المناطق الريفية(79).
  • Le nombre des chômeurs inscrits en juin 2003 est supérieur de plus de 100 000 personnes au nombre correspondant pour décembre 1998; il était alors de 284 064.
    وكان عدد العاطلين في حزيران/ يونيه 2003 أكثر بما يزيد عن 100000شخص مقارنة بالعدد المسجل للعاطلين في كانون الأول/ ديسمبر 1998، عندما كان عدد العاطلين المسجلين 284064 شخصا.
  • Pour obtenir le nombre de chômeurs et celui de non-chômeurs, on a multiplié le nombre d'actifs par les taux de chômage et d'emploi respectivement.
    وحُسب عدد العاملين وعدد العاطلين بضرب عدد القوة العاملة في النسبتين المئويتين للعاملين وللعاطلين.
  • En 2000, 112 717 des 261 711 chômeurs étaient des femmes et, en 2001, on comptait un total de 263 196 chômeurs, dont 113 825 femmes.
    في عام 2000 كان من بين مجموع عدد العاطلين وهو -261711 عاطلا، 112717 امرأة؛ وفي عام 2001 بلغ مجموع عدد العاطلين 263196عاطلا، كانت من بين بينهم 113825 امرأة.
  • Au cours de 1999, le nombre de chômeurs demandeurs d'emploi a diminué de 7 660.
    وخلال عام 1999، انخفض عدد العاطلين عن العمل بواقع 660 7 من الباحثين عن عمل.
  • Il y avait 1,2 million de personnes sans emploi au Canada durant l'année 2004.
    بلغ عدد العاطلين عن العمل في كندا 1.2 مليون شخص خلال عام 2004.
  • Le nombre de chômeurs, toutefois, dépend, dans une large mesure de la définition du chômage utilisée (« large » ou « stricte »).
    أما عدد العاطلين عن العمل فيعتمد بقدر كبير على مقياس البطالة المستخدم (”عريض“ أو ”ضيق“).
  • Il y avait 114 000 chômeuses et 123 000 chômeurs.
    وكان عدد النساء العاطلات 000 114 وعدد الرجال العاطلين 000 123.
  • Les travailleurs sans emploi âgés de 15 à 24 ans étaient au nombre de 18 400.
    وبلغ عدد العاطلين عن العمل بالنسبة للفئة العمرية بين 15 و24 سنة 400 18 شخص.